1
00:00:01,980 --> 00:00:07,020
これらの字幕は以下を対象としたものではありません 
 商用利用

2
00:00:04,650 --> 00:00:07,150
何年も前

3
00:00:04,770 --> 00:00:09,610
アレックスによる翻訳

4
00:00:07,590 --> 00:00:10,720
九尾の妖狐が現れた。

5
00:00:11,820 --> 00:00:16,570
編集 Julia/AlucoST

6
00:00:11,860 --> 00:00:16,450
尻尾を振るたびに山々が破壊され、津波が引き起こされた。

7
00:00:16,620 --> 00:00:21,450
彼を止めるために、忍たちは彼と戦った。

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,190
四代目火影が到着するまで遅らせろ！

9
00:00:24,790 --> 00:00:26,960
長くは続かないよ！

10
00:00:30,590 --> 00:00:35,050
タイミングアレックス

11
00:00:30,800 --> 00:00:39,970
そして一人の忍が自らの命を犠牲にして鬼を封印した。

12
00:00:37,640 --> 00:00:42,390
登録  

 アレックス/Mr.タクティク

13
00:00:40,220 --> 00:00:46,350
彼の名は四代目火影。

14
00:00:53,280 --> 00:00:54,150
フォワード！

15
00:00:53,920 --> 00:00:59,220
ナルト

16
00:01:00,330 --> 00:01:06,580
私は混乱しています、私は探しています

17
00:01:02,450 --> 00:01:03,490
おい、ナルト！

18
00:01:03,160 --> 00:01:07,620
調整 
 ハッサダル

19
00:01:03,500 --> 00:01:05,500
どうしてこんなことができるのでしょうか？

20
00:01:05,830 --> 00:01:08,090
今からこの代金を支払うのです！

21
00:01:08,000 --> 00:01:13,960
渇いた心が私を駆り立てる

22
00:01:13,630 --> 00:01:15,260
黙れ！

23
00:01:15,470 --> 00:01:20,140
アレックス / ジュリアの曲の翻訳

24
00:01:15,970 --> 00:01:19,720
あなた方の誰もそのようなことはできません。

25
00:01:16,090 --> 00:01:28,520
私たちが今とっている行動がうまくいきますように
 すでにコミットしているのは意味がありません。

26
00:01:20,140 --> 00:01:21,720
でも、やったよ！

27
00:01:21,870 --> 00:01:24,220
私は無類です！

28
00:01:24,520 --> 00:01:25,890
第三に、恐ろしいニュースです！

29
00:01:25,770 --> 00:01:26,520
火影様！

30
00:01:27,440 --> 00:01:32,320
さて、他には何があるでしょうか？ナルトまた何かやったの？

31
00:01:31,360 --> 00:01:37,200
痛みを乗り越えて元気を出して悲しみを追い払って

32
00:01:32,610 --> 00:01:37,240
Alex / Julia / Olvar / AlucoST のテスト

33
00:01:32,900 --> 00:01:35,570
はい!!火影碑…

34
00:01:35,820 --> 00:01:37,740
彼が描いたのです！

35
00:01:39,070 --> 00:01:45,000
大きく息を吸い込んで暗闇の中を駆け抜けましょう。

36
00:01:47,040 --> 00:01:53,590
悲しみの中で、そして喜びの中で

37
00:01:47,040 --> 00:01:52,040
アレックスとジュリア 
  2006 年 10 月 29 日 v18
 第3版から 
 2007/07/15 
 
 感謝: 審判 / 
 TJ / ジャン・レイブン / ドミトロ / QinjoR / 
 そしてナルトを愛する皆様！

38
00:01:48,120 --> 00:01:48,710
停止！

39
00:01:54,550 --> 00:01:56,380
愚か者。

40
00:01:54,710 --> 00:02:00,300
途中でやめないでください！

41
00:01:56,920 --> 00:01:58,380
ナルト！

42
00:02:02,720 --> 00:02:05,980
イルカ先生、ここで何してるの？

43
00:02:06,080 --> 00:02:07,160
ロックが必要だ...

44
00:02:06,260 --> 00:02:08,930
授業中何してるの！？

45
00:02:11,980 --> 00:02:13,320
聞いて、ナルト。

46
00:02:13,540 --> 00:02:17,590
あなたは最後の 2 つの最終試験に失敗しました。

47
00:02:17,980 --> 00:02:20,530
今は自己満足をしている場合ではない、バカ！

48
00:02:23,030 --> 00:02:25,830
変身術「へんげの術」

49
00:02:23,030 --> 00:02:25,830
今日、あなたのクラスは再び変換テクニックのテストを受けます。

50
00:02:26,120 --> 00:02:28,640
すでに合格された方もぜひお並びください！

51
00:02:28,620 --> 00:02:29,950
何！？

52
00:02:30,460 --> 00:02:32,210
春野サクラ。始めています。

53
00:02:32,540 --> 00:02:33,120
生まれ変わり！

54
00:02:38,090 --> 00:02:38,960
大丈夫。

55
00:02:40,420 --> 00:02:41,630
うまくいきました！

56
00:02:41,760 --> 00:02:43,890
内側から見た桜

57
00:02:42,430 --> 00:02:43,890
かっこいい！

58
00:02:44,550 --> 00:02:46,100
これを見ましたか、サスケ君？

59
00:02:46,180 --> 00:02:47,850
次はうちはサスケです。

60
00:02:48,180 --> 00:02:48,560
はい。

61
00:02:54,850 --> 00:02:55,440
大丈夫。

62
00:02:58,820 --> 00:03:00,690
次はうずまきナルトです！

63
00:03:01,400 --> 00:03:03,490
さあ、敗者よ。

64
00:03:04,110 --> 00:03:05,320
それはすべてあなたのせいです。

65
00:03:05,820 --> 00:03:07,080
私は気にしない。

66
00:03:10,580 --> 00:03:11,120
始めましょう...

67
00:03:12,620 --> 00:03:15,500
ナルトくん。幸運を。

68
00:03:16,170 --> 00:03:16,750
生まれ変わり！

69
00:03:28,350 --> 00:03:30,640
どう思いましたか？私がそう呼んだ
誘惑テクニック。

70
00:03:28,350 --> 00:03:30,640
誘惑テクニック「セクシーの術」

71
00:03:30,930 --> 00:03:32,430
馬鹿野郎！

72
00:03:32,640 --> 00:03:34,640
愚かな技術を発明しないでください。

73
00:03:40,190 --> 00:03:40,690
クソ...

74
00:03:41,670 --> 00:03:42,380
クソ...

75
00:03:43,190 --> 00:03:46,530
全部拭くまで帰さないよ。

76
00:03:47,950 --> 00:03:49,240
ちょっと考えてみてください...

77
00:03:49,450 --> 00:03:51,910
とにかく家で待っている人は誰もいません。

78
00:03:57,540 --> 00:03:58,250
ナルト...

79
00:03:59,880 --> 00:04:01,550
他には何でしょうか？

80
00:04:02,050 --> 00:04:03,800
そうですね...うーん...

81
00:04:04,550 --> 00:04:06,470
ここを全部拭いたら…

82
00:04:07,140 --> 00:04:09,220
夜はラーメンをご馳走します。

83
00:04:13,560 --> 00:04:17,190
黙って！試してみます！

84
00:04:18,600 --> 00:04:20,650
第1話
うずまきナルトの告白!!

85
00:04:23,260 --> 00:04:29,080
ラーメン一楽

86
00:04:32,080 --> 00:04:32,660
ナルト。

87
00:04:33,290 --> 00:04:33,870
えっと？

88
00:04:34,540 --> 00:04:36,960
なぜ記念碑にこんなことをしたのですか？

89
00:04:37,620 --> 00:04:40,420
火影が誰なのか知りませんか？

90
00:04:40,960 --> 00:04:42,340
もちろんそう思います！

91
00:04:48,760 --> 00:04:52,310
一般に火影と呼ばれる者は――

92
00:04:52,470 --> 00:04:54,810
村一番の忍者ですよね？

93
00:04:57,980 --> 00:04:59,770
そしてそのうちの1人が4人目です。

94
00:05:00,020 --> 00:05:03,190
魔狐から村を救った英雄。

95
00:05:03,650 --> 00:05:04,780
では、なぜでしょうか？

96
00:05:05,280 --> 00:05:08,740
いつか火影の名を継ぐことになる…

97
00:05:09,030 --> 00:05:09,740
そして...

98
00:05:10,200 --> 00:05:13,240
歴代火影を超えてやる！

99
00:05:13,620 --> 00:05:14,580
その後！

100
00:05:14,950 --> 00:05:18,250
村に私の力を認めてもらえるよう、全力で頑張ります！

101
00:05:19,460 --> 00:05:21,630
ところで先生…

102
00:05:21,920 --> 00:05:23,460
お願いがあるんですが…

103
00:05:24,380 --> 00:05:25,340
何？もっと欲しいですか?

104
00:05:26,380 --> 00:05:26,840
うーん、いや...

105
00:05:27,010 --> 00:05:29,430
保護包帯を貸してもらえますか？

106
00:05:29,590 --> 00:05:31,180
ああ、これ？

107
00:05:31,840 --> 00:05:34,930
いいえ、いいえ、学校を卒業してからです。

108
00:05:35,220 --> 00:05:37,930
これはあなたが本物の忍者になった証です。

109
00:05:38,770 --> 00:05:40,190
明日には受け取れますよ。

110
00:05:40,980 --> 00:05:41,850
守銭奴！

111
00:05:43,310 --> 00:05:45,210
それで眼鏡を外したんですか？

112
00:05:45,210 --> 00:05:45,960
サプリメント！

113
00:05:49,110 --> 00:05:51,700
それで最終試験が始まります。

114
00:05:52,450 --> 00:05:55,160
指名された人は次の部屋に行きます。

115
00:05:55,910 --> 00:05:58,370
試験はクローン技術について行われます。

116
00:05:55,910 --> 00:05:58,370
「分身の術」分身術

117
00:05:58,910 --> 00:06:00,000
くそー！

118
00:06:00,290 --> 00:06:04,340
これは私の最悪のスキルの 1 つです!

119
00:06:08,670 --> 00:06:11,590
でもやりますよ！

120
00:06:16,970 --> 00:06:18,220
クローン技術！

121
00:06:27,530 --> 00:06:28,780
失敗したよ！

122
00:06:31,150 --> 00:06:32,070
イルカ先生…

123
00:06:33,610 --> 00:06:36,910
動きもスタミナもいいですね…

124
00:06:37,490 --> 00:06:40,790
それに、技術的にはクローンを作成した...

125
00:06:41,290 --> 00:06:42,670
私たちは彼が試験に合格したことを功績として認めることができます...

126
00:06:43,750 --> 00:06:44,880
美月先生…

127
00:06:45,420 --> 00:06:48,760
他の人は少なくとも 3 つのクローンを作成しました。

128
00:06:50,340 --> 00:06:55,220
しかし、ナルトが作った分身は1体だけで、それすら駄目だった。

129
00:06:55,600 --> 00:06:57,140
私は彼の試験の功績をあげることができません。

130
00:07:06,270 --> 00:07:07,690
やったね、もう大人だよ！

131
00:07:07,980 --> 00:07:09,860
素晴らしい仕事ですね！これは私の息子です！

132
00:07:10,230 --> 00:07:13,530
あなたをとても誇りに思います!お昼にあなたの好きな料理を作ります。

133
00:07:15,110 --> 00:07:16,530
やあ、あの子だよ…

134
00:07:17,490 --> 00:07:18,580
はい、あの男の子です。

135
00:07:19,410 --> 00:07:20,950
彼だけが失敗したと聞きました。

136
00:07:22,500 --> 00:07:23,540
しかたがない。

137
00:07:23,960 --> 00:07:26,380
忍者になっても問題が起きるだけだ。

138
00:07:26,790 --> 00:07:28,670
なぜなら彼は...

139
00:07:28,920 --> 00:07:30,420
ねえ、これについては話せないよ。

140
00:07:38,680 --> 00:07:43,390
イルカさん、ちょっと後で話したいんです。

141
00:07:44,190 --> 00:07:44,810
確かに。

142
00:07:50,980 --> 00:07:54,570
イルカ先生はちょっと厳しいですね。

143
00:07:55,200 --> 00:07:57,870
なぜ私だけに!?

144
00:07:58,410 --> 00:08:03,830
おそらく彼はあなたに真の力を手に入れたいと思っているでしょう。

145
00:08:05,120 --> 00:08:06,460
ちなみに彼もあなたと同じ孤児です。

146
00:08:08,420 --> 00:08:12,170
でも…本当は合格したかったんです。

147
00:08:14,840 --> 00:08:16,380
さて...

148
00:08:16,880 --> 00:08:17,260
え？

149
00:08:18,760 --> 00:08:21,850
秘密を教えます。

150
00:08:23,600 --> 00:08:24,480
秘密？

151
00:08:28,350 --> 00:08:29,440
イルカ…

152
00:08:30,520 --> 00:08:32,480
はい、火影様？

153
00:08:33,190 --> 00:08:35,950
お気持ちはわかりますが、

154
00:08:36,110 --> 00:08:41,830
あなたと同じように、ナルトも両親を知らずに育ちました。

155
00:08:49,170 --> 00:08:52,800
行かせてください！お父さんとお母さんはまだ喧嘩してるよ！

156
00:08:56,090 --> 00:08:57,880
イルカ先生、起きてください！

157
00:09:00,260 --> 00:09:01,550
どうしたの？

158
00:09:01,970 --> 00:09:04,020
火影様のところへ行かなければなりません！

159
00:09:04,850 --> 00:09:06,310
ナルトくんに似てる

160
00:09:07,190 --> 00:09:08,980
封印の巻物を盗んだ。

161
00:09:10,360 --> 00:09:11,610
封印の巻物!?

162
00:09:13,650 --> 00:09:16,650
見てみましょう...最初のテクニック...

163
00:09:16,570 --> 00:09:20,780
スクロール 
ペチャ～
てぃ

164
00:09:17,280 --> 00:09:19,740
複数のシャドウ クローン?

165
00:09:17,280 --> 00:09:19,740
「多獣影分身」 - 複数の影の分身

166
00:09:20,620 --> 00:09:24,080
何?!なぜ私が最悪だと知っていることから始まるのですか！

167
00:09:24,410 --> 00:09:25,200
火影様！

168
00:09:25,540 --> 00:09:28,000
彼は私たちを離れません！

169
00:09:28,250 --> 00:09:32,090
封印の巻物は危険です。先代火影によって禁止されていた。

170
00:09:32,460 --> 00:09:34,090
悪意を持って使用された場合...

171
00:09:34,800 --> 00:09:38,130
巻物を村から持ち出すことは許されない。

172
00:09:40,840 --> 00:09:42,680
ナルトを連れ戻してください。

173
00:09:43,010 --> 00:09:43,600
食べる！

174
00:09:54,150 --> 00:09:55,440
ナルト、どこにいるの？

175
00:10:04,240 --> 00:10:07,870
ナルトを追い出します。

176
00:10:08,500 --> 00:10:11,460
そうすれば、封印の巻物は私のものになります！

177
00:10:23,510 --> 00:10:26,180
ナルト...

178
00:10:31,850 --> 00:10:36,610
あなたは私を見つけてくれました...私はたった 1 つのテクニックしか学べませんでした。

179
00:10:37,860 --> 00:10:39,780
ここでテクニックを教えてくれました。

180
00:10:40,900 --> 00:10:42,070
完全に疲れ果てるまで？

181
00:10:42,410 --> 00:10:45,660
おい！！！驚きのテクニックをご紹介します。

182
00:10:45,830 --> 00:10:47,660
これを実行した場合、試験の単位を認めてもらえますか?

183
00:10:47,950 --> 00:10:51,580
この巻物の技術を発揮すれば、必ず試験に合格しますよね？

184
00:10:52,620 --> 00:10:53,830
誰がこんなこと言ったの？

185
00:10:54,080 --> 00:10:59,880
美月先生！巻物のこと、この場所のこと。水木先生が言ってた…

186
00:11:03,130 --> 00:11:04,050
ミズキって言った？

187
00:11:09,470 --> 00:11:11,100
見つけてくれて感動しました…

188
00:11:12,310 --> 00:11:14,810
なるほど…そういうことか…

189
00:11:18,070 --> 00:11:21,400
ナルト、巻物をください。

190
00:11:21,900 --> 00:11:23,320
おいおい...

191
00:11:23,660 --> 00:11:25,030
ここで何が起こっているのでしょうか？

192
00:11:27,490 --> 00:11:30,160
ナルト！！たとえ命に代えても彼に巻物を渡すな!!

193
00:11:30,660 --> 00:11:34,790
これは禁断の忍術が封印された危険な巻物。

194
00:11:35,500 --> 00:11:38,840
ミズキはあなたを利用して手に入れたのです！

195
00:11:40,800 --> 00:11:45,840
ナルト、イルカはあなたが巻物を持っているのを恐れています。

196
00:11:49,010 --> 00:11:50,600
何言ってるの、ミズキ？

197
00:11:51,060 --> 00:11:52,480
騙されないでください、ナルト。

198
00:11:54,060 --> 00:11:56,020
本当のことを言います。

199
00:11:56,690 --> 00:11:57,480
いいえ！勇気がない！

200
00:11:58,060 --> 00:12:01,940
12年前…村にあるルールが導入された。

201
00:12:03,740 --> 00:12:05,030
...ルール？

202
00:12:05,700 --> 00:12:11,160
この規則はそれについてあなたに話すことを禁じています。

203
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
言わないでね？

204
00:12:13,370 --> 00:12:15,250
このルールは何ですか?

205
00:12:15,830 --> 00:12:17,130
やめてよ、ミズキ！

206
00:12:17,750 --> 00:12:21,670
ルールでは、あなたが妖狐であることを誰もが言うことを禁じられていました。

207
00:12:24,130 --> 00:12:25,430
実はあなたは...

208
00:12:25,970 --> 00:12:30,810
…イルカの両親を殺し、村を滅ぼした九尾の妖狐！

209
00:12:31,180 --> 00:12:32,470
やめて！

210
00:12:33,810 --> 00:12:36,810
誰もがあなたを騙しています。

211
00:12:38,020 --> 00:12:42,530
みんながあなたを嫌っているのは変だと思いませんでしたか？

212
00:12:43,440 --> 00:12:44,820
くそ！

213
00:12:45,150 --> 00:12:47,860
クソ！クソ！クソ！くそー！

214
00:12:48,610 --> 00:12:49,570
ナルト！

215
00:12:50,330 --> 00:12:52,660
誰もあなたを認識しないでしょう！

216
00:12:53,290 --> 00:12:55,370
イルカだってお前のこと嫌いだよ！

217
00:12:57,170 --> 00:13:01,540
イルカ、ナルトは親の愛を知らない。

218
00:13:02,210 --> 00:13:06,260
そしてその事件以来、村の誰もが彼を憎んでいます。

219
00:13:07,130 --> 00:13:12,350
したがって、彼は注目を集めるために行動します。

220
00:13:12,850 --> 00:13:18,000
彼はさまざまな方法で社会からの評価を求めています。

221
00:13:18,600 --> 00:13:22,610
彼は何事にも頑固ですが、まず第一に、ナルト自身がこれに苦しんでいます。

222
00:13:23,150 --> 00:13:24,980
ナルト死ね！

223
00:13:27,570 --> 00:13:28,990
ナルト、落ち込んで！

224
00:13:43,340 --> 00:13:44,130
なぜ...？

225
00:13:46,170 --> 00:13:47,800
だってあなたも私と同じだから…

226
00:13:48,930 --> 00:13:55,600
両親が亡くなった後、誰も私をサポートしてくれませんでしたし、私に注意を払ってくれませんでした。

227
00:13:57,100 --> 00:14:00,900
いつもバカみたいに振舞ってた

228
00:14:02,560 --> 00:14:04,610
人々が私に注目するように。

229
00:14:05,530 --> 00:14:11,110
あの頃は目立ちたいと思って頑張ったんですけど、その結果バカに見えたんです。

230
00:14:14,780 --> 00:14:15,950
とても痛かったです...

231
00:14:17,950 --> 00:14:26,340
えっと…ナルト。あなたも同じように孤独を感じていますよね？

232
00:14:27,760 --> 00:14:29,340
許してくださいナルト。

233
00:14:30,220 --> 00:14:35,470
私がもっと上手に仕事をしていれば、あなたはこんな苦しみを経験することはなかったのに。

234
00:14:39,020 --> 00:14:40,390
私を笑わせないでください！

235
00:14:40,770 --> 00:14:45,060
イルカはあなたが両親を殺したのでずっとあなたを憎んでいました！

236
00:14:45,900 --> 00:14:49,570
彼は巻物を返すためだけにこれだけのことを言います。

237
00:14:53,110 --> 00:14:53,660
ナルト！

238
00:14:55,780 --> 00:14:57,450
ナルト！！

239
00:15:00,200 --> 00:15:02,920
ナルトは考えを変える人ではありません。

240
00:15:04,250 --> 00:15:07,380
彼はその巻物を使って村に復讐したいと考えています。

241
00:15:08,630 --> 00:15:10,670
この目を見たことがありますか...

242
00:15:11,260 --> 00:15:12,720
それは妖狐の目だった。

243
00:15:15,890 --> 00:15:21,140
いや、ナルトはそんなんじゃないよ！！

244
00:15:23,940 --> 00:15:27,320
遅かれ早かれ、私はナルトを捕まえて巻物を奪うつもりです。

245
00:15:28,360 --> 00:15:29,940
後でお世話になります！

246
00:15:31,110 --> 00:15:31,990
許さないよ！

247
00:15:35,820 --> 00:15:39,490
それで…ミズキは彼に言いました。

248
00:15:40,120 --> 00:15:42,960
今、ナルトはかつてないほど恐れています。

249
00:15:43,410 --> 00:15:46,710
このような状況では、彼の中に封印されていた力が解放される可能性があります。

250
00:15:47,340 --> 00:15:51,760
しかもその手には封印の巻物が……。

251
00:15:52,260 --> 00:15:57,550
彼が封印を解いて再び九尾の妖狐が現れる可能性は極めて低い…。

252
00:15:57,550 --> 00:15:59,470
...でも、まだ可能性はあります...

253
00:16:00,350 --> 00:16:01,560
こうなったら…

254
00:16:04,310 --> 00:16:05,100
彼を見つけてください！

255
00:16:07,270 --> 00:16:10,270
ナルト！ミズキの言ったことは全部嘘だ！

256
00:16:10,530 --> 00:16:12,490
もっと早く！巻物をください！

257
00:16:12,690 --> 00:16:14,450
ミズキが後を追う！

258
00:16:30,170 --> 00:16:31,750
こんなことはありえない...

259
00:16:37,590 --> 00:16:40,050
どうやって...ナルト？

260
00:16:42,060 --> 00:16:42,890
なんと...

261
00:16:44,560 --> 00:16:46,480
私がイルカじゃないってどうして分かったの？

262
00:16:50,860 --> 00:16:52,280
イルカです。

263
00:16:54,190 --> 00:16:55,280
なるほど…

264
00:16:57,910 --> 00:17:01,080
両親を守るために自分の両親を殺す者になったのか？

265
00:17:01,620 --> 00:17:04,870
貴様のようなバカの手に巻物は渡さない!!

266
00:17:05,620 --> 00:17:09,670
バカはお前だ。ナルトは私と同じです。

267
00:17:11,000 --> 00:17:11,750
同じ？

268
00:17:12,420 --> 00:17:17,180
この巻物のテクニックをマスターすれば、何でもできるようになります。

269
00:17:18,260 --> 00:17:21,760
魔狐もこの力を拒むことはないと思います。

270
00:17:22,760 --> 00:17:23,970
同意します...

271
00:17:26,560 --> 00:17:29,270
くそー、分かってたよ…分かってたよ…

272
00:17:30,100 --> 00:17:32,770
イルカ先生も私のことを信じてくれないんです…。

273
00:17:33,150 --> 00:17:36,110
私のことを信じてないんだよ！

274
00:17:36,490 --> 00:17:38,110
もしも彼が妖狐だったら…

275
00:17:40,240 --> 00:17:43,240
しかしナルトは彼ではない。

276
00:17:44,330 --> 00:17:47,460
私は彼を私の最高の生徒の一人だと思っています。

277
00:17:48,410 --> 00:17:50,920
彼は勤勉で献身的です。

278
00:17:51,920 --> 00:17:55,960
しかし、彼はとても不器用なため、誰も彼を認識しません。

279
00:17:57,260 --> 00:17:59,930
彼は心の痛みが何であるかを知っています。

280
00:18:00,550 --> 00:18:02,640
彼はもう魔狐ではない…。

281
00:18:03,050 --> 00:18:05,350
彼は木ノ葉隠れの里のうずまきナルトです！

282
00:18:09,690 --> 00:18:12,190
そう、あなたは絶望的です...

283
00:18:12,730 --> 00:18:16,730
イルカ、後で対処すると言ったが、気が変わった。

284
00:18:17,280 --> 00:18:18,780
死ぬ準備をしなさい！

285
00:18:20,780 --> 00:18:21,860
さて...

286
00:18:29,620 --> 00:18:30,250
ナルト！

287
00:18:33,380 --> 00:18:35,000
こんなことをすべきではなかった...

288
00:18:36,500 --> 00:18:39,090
イルカ先生には触れないでください。

289
00:18:39,840 --> 00:18:40,720
殺しますよ！

290
00:18:41,430 --> 00:18:45,970
黙れ！弱者め、一撃で仕留めてやる。

291
00:18:46,760 --> 00:18:48,310
近づいてみろよ、この野郎！

292
00:18:48,680 --> 00:18:50,890
何千倍も傷つけてやる！

293
00:18:51,190 --> 00:18:55,270
なんと、妖狐！

294
00:18:56,130 --> 00:19:01,130
「影分身の術」 影分身術

295
00:18:56,150 --> 00:18:57,570
影分身の術！

296
00:19:07,080 --> 00:19:10,910
これがシャドウクローンテクニックです。

297
00:19:11,910 --> 00:19:15,130
この高級忍術により幻影ではなく実体が生み出される。

298
00:19:17,630 --> 00:19:18,250
何！？

299
00:19:18,840 --> 00:19:21,340
何か問題がありますか?うちにおいで！

300
00:19:25,350 --> 00:19:26,180
それでは...

301
00:19:26,300 --> 00:19:27,760
まずは始めます！

302
00:19:44,070 --> 00:19:45,780
ちょっとやりすぎたかな…

303
00:19:46,530 --> 00:19:48,530
イルカ先生、大丈夫ですか？

304
00:19:49,540 --> 00:19:50,370
はい...

305
00:19:52,000 --> 00:19:53,330
印象的です。

306
00:19:54,040 --> 00:19:57,540
彼は本当に歴代の火影を超えることができる…

307
00:20:00,760 --> 00:20:02,880
ナルト、来いよ…

308
00:20:03,470 --> 00:20:05,300
何かあげたいです。

309
00:20:08,510 --> 00:20:10,470
ナルトを見つけた人はいますか？

310
00:20:10,930 --> 00:20:11,390
いや...

311
00:20:11,930 --> 00:20:14,690
くそー！これはダメだ！

312
00:20:15,770 --> 00:20:17,980
もう心配する必要はありません。

313
00:20:19,270 --> 00:20:20,110
火影様！

314
00:20:21,440 --> 00:20:24,150
彼はすぐに戻ってきます。

315
00:20:25,320 --> 00:20:27,370
先生、あとどれくらいですか？

316
00:20:27,950 --> 00:20:29,990
注文。目を開けることができます。

317
00:20:41,630 --> 00:20:42,510
おめでとう！

318
00:20:43,550 --> 00:20:44,300
あなたは合格しました...

319
00:20:49,930 --> 00:20:51,930
素晴らしい！お祝いしましょう！

320
00:20:52,470 --> 00:20:54,270
ラーメンごちそうしますよ！

321
00:21:01,480 --> 00:21:02,690
イルカ先生！！

322
00:21:02,690 --> 00:21:04,490
おお！それは痛い！

323
00:21:05,530 --> 00:21:12,700
ナルトに、忍の道の困難はまだ始まったばかりだということを伝えたかった。

324
00:21:13,790 --> 00:21:17,670
しかし、ラーメンを食べに行くまで会話を延期することにしました。

325
00:21:33,060 --> 00:21:36,560
誰かと友達になりたいという願望はあなたの理想です

326
00:21:36,560 --> 00:21:39,940
あなたの怒りの理由は誰の目にも明らかです

327
00:21:39,940 --> 00:21:43,110
山頂は常に上を向いて進んでいく

328
00:21:43,440 --> 00:21:46,820
目標を達成するときは決して気を緩めないでください

329
00:21:50,160 --> 00:21:53,530
膝が震えています。当時私は12歳でした

330
00:21:53,700 --> 00:21:56,830
こっそり裏口から授業を抜け出す

331
00:21:57,000 --> 00:22:00,380
心の痛みは倍増しましたが、気にしませんでした。

332
00:22:00,540 --> 00:22:03,840
人々があなたに注目するのを待っていても無駄です

333
00:22:04,000 --> 00:22:07,010
理解しようとしないでください

334
00:22:07,380 --> 00:22:10,340
そのことで泣かないでください、そうすればすべてうまくいきます

335
00:22:10,840 --> 00:22:14,100
悪いことを考えないで、恐れないでください

336
00:22:14,100 --> 00:22:17,180
残りの日々、自分を嫌いにならないように。

337
00:22:27,030 --> 00:22:30,150
理解しようとしないでください

338
00:22:30,410 --> 00:22:33,410
そのことで泣かないでください、そうすればすべてうまくいきます

339
00:22:33,910 --> 00:22:37,080
悪いことを考えないで、恐れないでください

340
00:22:37,080 --> 00:22:40,160
残りの日々、自分を嫌いにならないように。

341
00:22:40,710 --> 00:22:43,840
理解しようとしないでください

342
00:22:44,130 --> 00:22:47,210
そのことで泣かないでください、そうすればすべてうまくいきます

343
00:22:47,550 --> 00:22:49,390
悪いことは考えないでください...

344
00:22:51,510 --> 00:22:53,430
この鼻くそは誰ですか?

345
00:22:53,600 --> 00:22:56,140
彼は私よりも迷惑です。そして彼も火影になりたいと思っていますか？

346
00:22:56,310 --> 00:22:59,770
本当にそれが欲しいなら、まず私を倒してみてください！

347
00:23:00,190 --> 00:23:01,940
次回「おれ、木ノ葉丸!!」

348
00:23:02,270 --> 00:23:08,450
あ、あと岸本斉史のサイン入り『NARUTO-ナルト-』第1巻が20名様に当たります。

349
00:23:08,700 --> 00:23:15,290
お名前、住所、年齢、そしてこのシリーズについてのご意見を書いて、このアドレスまで送ってください。急いで！

350
00:23:15,290 --> 00:23:19,540
www.alex-and-julia.narod.ru